Between 1914 and 1920 large parts of Albania were occupied by the Italians 在1914年至1920年间阿尔巴尼亚的大部分地区被意大利人占据。
Large parts of the capital were blacked out after electricity pylons were blown up. 输电塔爆炸以后,首都大片地区陷入一片漆黑。
A few days before, a fire had devastated large parts of Windsor Castle. 几天前,温莎城堡的大部分被一场大火烧毁。
They are said to control large parts of the east and south of the country. 据说他们控制了该国东部和南部的大片地区。
In large parts of the Continent, governments have dropped restrictions on store hours& for instance allowing Sunday openings. 在欧洲大陆的大部分国家和地区,政府已经取消了对商店营业时间的限制。比如,现在商店在周日也可以营业。
The British Empire once covered large parts of the world. 大英帝国曾经占有过世界上的大片地方。
It says large parts of all continents are experiencing damage. 该报告称,所有大陆的大部分地区正在遭受损害。
Their travel routes cover large parts of India. 他们的旅行路线覆盖了印度的大部分地区。
300,000 people lost their lives as large parts of the capital, Port-au-Prince, became a graveyard. 首都太子港的大部分地区变成了墓地,30万人失去了生命。
Sand casting is used to make large parts. 砂型铸造用于生产大的零件。
Yet large parts of North and South America had extremely dry weather. 然而,大部分的北美和南美洲天气非常干燥。
In our view, large parts of the draft Manifesto are sensible. 我们认为,宣言草稿的大部分内容都是合理的。
Since 2008, large parts of the shadow banking world have all but collapsed. 自2008年以来,影子银行世界的大部分几乎都已坍塌。
Chinese companies have taken the number one slot in large parts of the global economy. 中国企业已在全球经济的很多领域中占据了第一的宝座。
The utility model is applicable to the field of operations in manufacturing, transporting and assembling the large parts. 本实用新型应用于大型零件的制造、搬运和装配作业领域。
Large parts of the labour market literature would have to be rewritten if it were the case. 如果这种情况的确发生了,有关劳动力市场的大部分文献资料将不得不重写。
The planning and implementation of the transportation of the large parts of TBMs are elaborated. 主要阐述盾构、TBM大件运输的策划和实施过程。
Heavy fog has covered large parts of northern China, forcing the closure of highways in Liaoning Province. 中国北方大部分地区被浓雾笼罩,辽宁省境内高速路被迫封闭。
Similarly, uncertainty dogs large parts of the asset management world in continental Europe. 与此类似,欧洲大陆资产管理界的很多领域都存在不确定性。
The government says damage to the power grid had blacked out large parts of northern Japan. 政府说,电网受损导致日本北部的大部分地区停电。
In large parts of the financial system market liquidity is in scarce supply. 在金融系统中的很多地方,市场流动性供应短缺。
Large parts of Britain were under Roman occupation. 不列颠的大部分领土曾被罗马人占领。
DCMTK is a collection of libraries and applications implementing large parts the DICOM standard. DCMTK是一个大部件库和实施DICOM标准应用程序的集合。
The 2004 tsunami destroyed large parts of South and Southeast Asia. 2004年的海啸摧毁了南亚和东南亚的很大一部分地区。
Central south Consists of large parts of Hunan and Guangxi, some prefectures in the west of Guangdong and Hainan. G中南部地区。包括湖南和广西大部、广东和海南西部一些县。
In other words, large parts of the country are still in dire need of infrastructure. 换句话说,中国很多地方仍急需基础设施建设。
Large parts of the house were destroyed in the fire. 房屋的大部分在火灾中烧毁了。
An index for storage output should accommodate the fact that small, medium and large parts may require different types of storage and handling equipment. 储存输出量的参数应该与小、中、大零件可能要求不同类型的仓储和搬运处理设备的事实相符合。
We cannot ignore the role that traditional medicine plays in large parts of the world. 我们不能忽视传统医学在世界大部分地区所发挥的作用。
Some of those large parts, including a pump and antenna, are flying up on Endeavour. 其中包括,这次奋进好送上的泵和天线。